[:es]Características de construcción

• Estanques cilíndrico horizontal (Modelos: 380-620-910) o vertical (Modelos: 250-450), montados dentro de una estructura metálica de protección contra impactos y rotaciones. Una vez concluida la fase de soldadura, los tanques son sometidos a un tratamiento de chorro de arena y después son pintados con procesos térmicos, creando una capa adherente y resistente.
• Los modelos  620 y 910 disponen también de mamparas internas rompeolas.
• Escotilla de 300 mm de diámetro estanca con placa y contra brida de 10 mm de espesor, pernos y junta para combustibles.
• Válvula de seguridad de tres efectos, diámetro: 2″, según normativa internacional.
• Válvula de bola en la aspiración, provista de dispositivo de palanca para prevenir aperturas accidentales.
• Placas para la elevación equilibrada desde arriba, incluso a plena carga.
• Bocas laterales para las horquillas de carretillas elevadoras y orificios para el anclaje en la plataforma de apoyo.
• Preparación para la puesta a tierra y equipotencial.
• Los estanques transportables Traspo están equipados con un grupo de suministro contenido en un armario metálico pintado, provisto de cierre con llave.

1.2.- Datos técnicos y montajes

• La gama denominada Traspo se compone de 5 modelos básicos de 250, 380, 450, 620 y 910 litros de capacidad.
• Indicador de nivel.
• Sistema de trasvasije de batería de 12V, compuesto de:
  • Bomba marca Piusi, modelo Carry 3.000, 12 V (6 m de cable para conectar a batería)
  • Cuenta litros marca Piusi, modelo K24.
  • Pistola marca Piusi, modelo A60, con corte automático.
  • Manguera antiestática (4 metros).

1.3.- Accesorios

• 01 extintor de 10 Kg certificados para 40BC. 02 cuñas. 02 eslingas de trincaje a camioneta.

[:en]Características de construcción

• Estanques cilíndrico horizontal (Modelos: 380-620-910) o vertical (Modelos: 250-450), montados dentro de una estructura metálica de protección contra impactos y rotaciones. Una vez concluida la fase de soldadura, los tanques son sometidos a un tratamiento de chorro de arena y después son pintados con procesos térmicos, creando una capa adherente y resistente.
• Los modelos  620 y 910 disponen también de mamparas internas rompeolas.
• Escotilla de 300 mm de diámetro estanca con placa y contra brida de 10 mm de espesor, pernos y junta para combustibles.
• Válvula de seguridad de tres efectos, diámetro: 2″, según normativa internacional.
• Válvula de bola en la aspiración, provista de dispositivo de palanca para prevenir aperturas accidentales.
• Placas para la elevación equilibrada desde arriba, incluso a plena carga.
• Bocas laterales para las horquillas de carretillas elevadoras y orificios para el anclaje en la plataforma de apoyo.
• Preparación para la puesta a tierra y equipotencial.
• Los estanques transportables Traspo están equipados con un grupo de suministro contenido en un armario metálico pintado, provisto de cierre con llave.

1.2.- Datos técnicos y montajes

• La gama denominada Traspo se compone de 5 modelos básicos de 250, 380, 450, 620 y 910 litros de capacidad.
• Indicador de nivel.
• Sistema de trasvasije de batería de 12V, compuesto de:
  • Bomba marca Piusi, modelo Carry 3.000, 12 V (6 m de cable para conectar a batería)
  • Cuenta litros marca Piusi, modelo K24.
  • Pistola marca Piusi, modelo A60, con corte automático.
  • Manguera antiestática (4 metros).

1.3.- Accesorios

• 01 extintor de 10 Kg certificados para 40BC. 02 cuñas. 02 eslingas de trincaje a camioneta.

[:]